The U.S. government passed a law that will ban TikTok unless it's sold, but the company that owns it says it's going to court instead.